新語言的誕生

《阿凡達》講述的是人類到潘多拉星球開發資源，並與當地土著居民納美人發生衝突的故事。而這大城本的電影語言也不能馬虎，為提升故事真實性，導演詹姆斯卡梅隆甚至找到語言學家保羅-R-弗洛莫，專為納美人創造了一種自己的語言。同時，為讓觀眾了解故事中不同人種在言談間的互動，特別在字幕下工夫，分別以細明體、楷書體再加上正央體、斜體的陳列設計以做區別，也算創舉。

截至目前，納美語共有大約1000個單詞，全球能夠掌握其語法的人隻有保羅-R-弗洛莫一人，而且就算他本人也仍然在學習如何更流暢的說納美語。不過，他並不打算就此結束，而是要繼續鑽研下去，爭取借電影上映的東風讓這種語言發揚光大，目標是比拼星際迷航中的“克林貢語”


納美語的拼寫

克林貢語的26個字母


google貼心的為外星人設定使用偏好

納美語不僅將出現在《阿凡達》電影裏，還會出現在法國遊戲公司為該片製作的同名遊戲中。弗洛莫希望《阿凡達》可以拍前傳和續集，這樣他發明的語言就可 以得到更多的展示和使用。另外他也希望將來能有人做一個“潘多拉百科”(Pandora-pedia)詳細介紹這種語言，讓別人也來學說這種語言，這樣他就可以和別人用“納美語”交談了，而不是自言自語。

好萊塢電影有時不只有絢麗的特效 ，其背後龐大的故事架構和細節的講究都是非常值得我們去關注的，不過本人還是認為此風不可長，英文日文必修已經夠頭痛了，如果又跑出個納美語選修，豈不是大學要讀一輩子 ? 誰受得了。